Слово может быть одним из трех … Одно из самых излюбленных моих воспоминаний, это когда я перевел на Персидский куплет из Хафиза. Он был процитирован на английском одним видным судьей, у которого я со своим товарищем консультировались по какому-то поводу. Он сказал: — Эти строки всегда впечатляли меня своей ясностью: переведите их обратно на персидский
Подробнее

Мера Лояльности Некий Суфийский учитель был окружен учениками день и ночь и его репутация была так высока, что в его честь слагались оды от Самарканда до Александрии, и знать семи королевств считала его Звездой века и учителем учителей на Земле. Однажды, беседуя с повелителем Бухары, он заметил: — Люди не хранят верности, даже когда думают,
Подробнее

Внимание и невнимание Двое учеников беседовали в суфийской школе. Один сказал: — Я вскоре умру, если наш Учитель будет продолжать игнорировать меня, как он делал последние десять лет: я пришел сюда, чтобы учиться, и я чувствую, что мне не позволяют этого делать. Второй был не менее выразителен: — Я, со своей стороны, — сказал он,
Подробнее

Король и его сын Жил некогда король, чей единственный сын, когда подрос, стал вести жизнь бездельника и транжира. Постоянно окруженный такими же никчемными расточителями, — которых он считал настоящими людьми — он судил всех и вся по их стандартам. Хотя все они жили от щедрот Короля, они тайком передразнивали его и высоко ценили вещи, в
Подробнее

Отравлять Необученных Некий знаменитый ученый был польщен и приятно удивлен, когда стал целыми группами получать в качестве учеников последователей одного Суфи, чьи либеральные взгляды были в полном противоречии с его собственными. На протяжении двадцати лет никто не мог пробиться на лекции ученого, настолько они были забиты последователями Суфи. Когда дни его учительства подошли к концу,
Подробнее

Последователь Некто пришел к Суфи и сказал: — Я хочу стать твоим последователем. Суфи спросил: — Скажи, стал бы ты последователем собаки? — Нет. — Тогда ты не можешь следовать нашим путем, так я — последователь собаки, и ты должен понимать, что мой учитель выше меня. — Как же так случилось, что ты стал последователем
Подробнее

Лекарство Один человек, страдающий от бессонницы, пришел за советом к набожному доктору. — Заучи молитвы и повторяй их всю ночь, — был совет. — И что, я засну? — Если не заснете, по крайней мере, вас перестанет раздражать ваша бессонница. источник: И. Шах, Искатель Истины получена от: Катерина

Обещание Суфи говорят, что большинство людей большую часть своей жизни не способны к восприятию глубоких вещей. Это происходит оттого, что они неверно интерпретируют то, чему их учат. Две слабости, которые всплывают снова и снова это понимать слова слишком буквально и интерпретировать их слишком поверхностно. Эта история показывает эти две тенденции, ученик первую, его друг вторую.
Подробнее

Связанный по рукам и ногам Ученик спросил Мастера: — Я слышал, что сказано: ‘мир лжив’, и также я слышал: ‘Вещи этого мира помогают другому миру’. Как обман может вести к чему-то хорошему? Суфи вздохнул и ответил: — Безвредные полосатые мошки напоминают тебе о жале осы, и помогают им выжить. Это обман? Когда хищник видит пятна
Подробнее

Горбушка Суфи попросили рассказать сказку о работе учителя и природе ученика, и он рассказал такую: — В стародавние времена жил был человек, обладавший сокровищем и желавший защитить его от грабителя с тем, чтобы разделить его с достойными людьми. Грабитель был силен, хитер и жесток, а у щедрого человека не было ничего, кроме волшебной говорящей горбушки.
Подробнее