Молоко львицы В одном далеком королевстве все жители с нетерпением ждали, когда же выйдут замуж три королевских дочки. И не мудрено: ведь по законам того королевства они могли выбрать себе в мужья любого, кого пожелают и самым трудным для них было решить на ком именно остановить свой выбор. Наконец они упросили отца устроить для них
Подробнее

Раз горшок может размножаться Однажды Насреддин одолжил свои горшки соседу, у которого был какой-то праздник. Тот вернул их вместе с одним лишним — крошечным горшочком. — Что это? — спросил Насреддин. — Согласно закону я отдаю вам отпрыска вашей собственности, который родился, когда горшки находились на моем попечении, — сказал шутник. Вскоре после этого Насреддин
Подробнее

Фахима и принц Жила некогда в городе Басре девушка, красивая и сообразительная, которая славилась тем, что могла легко разгадывать загадки, а иногда предсказывать действия людей лучше, чем они сами могли бы это сделать. Звали ее Фахима, ‘Понимающая’. Она получила огромное наследство, и все молодые женихи города (впрочем, как и старые) искали ее руки, в основном
Подробнее

Как Насреддин сотворил истину — Законы, такие, какие они есть, не делают людей лучше, — сказал Насреддин королю. — Они должны практиковать определенные вещи, для того, чтобы находиться в созвучии с внутренней истиной. Эта форма истины только слегка напоминает несомненную истину. Король решил, что он может, и должен, заставить людей наблюдать истину. Он мог бы
Подробнее

Человек, вышедший на поиски своей судьбы Жил да был человек, — каких было много как до него, так и после — который решил изменить свою жизнь. — Что толку, — говорил он себе, — пытаться делать или не делать что-то, если я не знаю своей Судьбы? Если я поступаю вопреки своей Судьбе, рассуждал он, я
Подробнее

Стряпня на свече Насреддин побился об заклад, что он может провести ночь на ближайших горах, и выживет несмотря на снега и льды. Несколько шутников в чайхане согласились быть свидетелями. Насреддин взял книгу и свечу и провел самую холодную ночь в своей жизни. Утром, полумертвый, он потребовал свои деньги. — У тебя с собой ничего не
Подробнее

Принцесса живой воды В давнее время, когда было не время, в стране Которой-Нет-Вообще, в маленькой хижине жила была девочка по имени Джайда. Гуляя однажды по лесу, она заметила, что пчелы покинули свое гнездо, оставив в нем мед, и она решила собрать его. — Я отнесу его на базар и продам. Немного денег мне не помешает.
Подробнее

Дурак Один философ договорился с Насреддином о диспуте, зашел к нему, но того не оказалось дома. Рассерженный, он нашел на дороге кусок мела и написал на воротах: ‘глупец’. Придя домой и увидев надпись, Мулла помчался к дому философа. — Я забыл, что вы должны были зайти, — сказал он. — И я извиняюсь перед вами
Подробнее

Салик и Камала Жил некогда юноша по имени Салик. Он был жителем города, которым правил суровый король, чьи указы были настолько точны и всеобъемлющи, что люди привыкли повиноваться им без рассуждения, считая их законами самой природы. У короля была дочь по имени Камала, — что значит ‘совершенство’. И впрямь она была совершенством во всех отношениях.
Подробнее

Здесь больше света Какой-то человек увидел, что Насреддин ищет что-то у себя во дворе. — Что вы потеряли, Мулла? — спросил он. — Свой ключ, — ответил Мулла. Они вдвоем опустились на колени и стали искать его. Через некоторое время тот человек спросил: — Где вы уронили его? — В своем собственном доме. — Так
Подробнее