Это не в моих силах У Тимурленга было в обычае убивать всех, кто во сне беспокоил его. Как только об этом узнал Ходжа, он быстрёхонько забрал свой скарб и убежал к себе в деревню. Кое-кто начал ему говорить: — Дорогой ты наш! Ведь только ты и можешь с ним ладить. Что бы ты ни сделал,
Подробнее

Афанди-проповедник Однажды после богослужения Насреддин Афанди поднялся на минбар* мечети. Прихожане зашептались: ‘О, Афанди собирается произнести проповедь’, — и все старались подойти поближе. Но чем больше люди жаждали послушать Афанди, тем больше он терялся. — Люди, наконец, пробормотал он. — Вы знаете, что я не немой, говорить я умею. Но с той минуты, как я
Подробнее

Эфенди-художник Эфенди вошёл к падишаху, когда тот рассматривал какой-то рисунок. — Смотри, эфенди! — сказал падишах. — Как хорошо художник изобразил дехканина*! Могучий, прекрасного сложения дехканин, работающий кетменём* в поле, был изображён мастерски. Трудно было бы лучше передать блеск капель пота на его загорелом лбу, напряжение жил его мускилистых рук. — Нет! Не талантлив этот
Подробнее

Насморк Повелитель мира любил спать в жарко натопленной комнате и не позволял её проветривать. Как-то утром к нему явились по его приказу много приближённых, и в комнате сделалось очень душно. Тимур заметил, что один вельможа недовольно поморщился, и раздражённо воскликнул: — Эй ты, скажи, как пахнет в моём спальном покое? — О ваше величество, здесь
Подробнее

Ходжа философствует Однажды у ходжи Насреддина спросили: — Где у тебя нос? Ходжа указал на нервный узел, что на затылке. — Ходжа, — сказали ему, — ты как раз показываешь на противоположное место. — Ага, — заметил ходжа. — Вот видите: пока не выяснится антитезис, и тезис не определится. получена от: Levanter

На одном пути Градоправитель считал Моллу Насреддина своим заклятым врагом, и всё время мечтал о том, как бы найти удобный случай и напакостить ему. Однажды у Моллы сдох осёл, и бедняга впал в полное уныние. Но своё горе он переносил молча. Градоправитель узнал об этом и очень обрадовался, что наконец-то настал удобный случай поддеть Моллу.
Подробнее

Источник жизни Своим остроумием Насреддин Афанди снискал милость падишаха и получил доступ ко двору. Как-то в доме Афанди не осталось ни копейки, и он решил обратиться к повелителю за помощью, но, как это часто бывает с повелителем, у падишаха в этот день оказалось плохое настроение. Двери шахской сокровищницы не открылись, и Афанди ушёл ни с
Подробнее

Один ответ на сорок вопросов Однажды в город приехал известный философ, любитель поспорить. — Кто у вас самый образованный человек? — обратился он к местным жителям. Ему указали на Эпенди. Философ заявил: — Эпенди, у меня есть сорок вопросов к тебе, но ты должен дать на них один ответ, разъяснив всё, что мне непонятно. —
Подробнее

Запоздавшая холера Хотя повелитель мира Тимур и похвалился, что в его правление никакие моровые поветрия не затронули его государства, но наступил день, и в Самарканде объявилась злейшая холера. Перепуганный правитель быстро начал собираться, чтобы бежать из города. Придворные опечалились и, стеная, вздымали руки к трону: — На кого ты оставляешь свой народ? А Афанди сказал:
Подробнее

Ничто за ничто Когда Насреддин был судьёй, к нему пришли двое с тяжбой. Истец заявил: — Этот человек позвал меня и попросил взвалить ему на спину груз. ‘А что ты мне дашь?’ — спросил я его, а он ответил: ‘Ничего’. Я помог ему и теперь прошу заплатить мне ‘ничего’, а он отказывается. — Прекрасно, —
Подробнее