Меч иньского царя Вэй Чёрное Яйцо из-за тайной ненависти убил Цю Ясного, и сын Ясного, Верный, задумал ему отомстить. Духом Верный был очень силён, но телом слишком слаб: ел по зёрнышку, ходил лишь при попутном ветре. Даже в гневе не мог поднять оружие, чтобы отомстить. Но, стыдясь прибегнуть к чужой помощи, он поклялся расправиться с
Подробнее

Блюдо из собаки Однажды к Мудрой Свинье пришёл за советом бедняк. — Недавно у меня умер отец и оставил в наследство трёх собак. Охранять мне нечего, поэтому я решил их съесть, но не знаю, как лучше распорядиться наследством, какую из собак зарезать первой и какие блюда из них приготовить? — спросил у Свиньи крестьянин. Свинье
Подробнее

Мелодия мастера Совершенный от Северных Ворот сказал Жёлтому предку: — Вы, владыка, исполняли мелодию ‘Восход солнца’ на просторах у озера Дунтин. Я стал её слушать и сначала испугался, затем предался бездействию, под конец пришёл в смятение. Взволнованный, молчал и долго не мог овладеть собой. — Ты близок к истине, — ответил Жёлтый Предок. — Я
Подробнее

Без желаний Хуэй Ши спросил Чжуан-цзы: — Может ли человек совсем ничего не чувствовать, не испытывать никаких желаний? — Может, — ответил Чжуан-цзы. — Но можно ли тогда назвать его человеком? — спросил Хуэй Ши. — Ты не понимаешь, что такое чувства, — ответил Чжуан-цзы. — Я говорю о человеке, который не вредит своему телу,
Подробнее

Мастерство повара Повар царя Прекрасно-милостивого принялся разделывать тушу быка. Каждый взмах руки и наклон плеча, каждый шаг ноги и сгибание колена сопровождались треском отделяемой от кости кожи, стуком ножа. Работа шла в чётком ритме, точно танец «В тутовой роще» или «Цзин шоу». — Ах, как прекрасно! Как совершенно твоё мастерство! — воскликнул Прекрасно-милостивый. Опустив нож,
Подробнее

Болезнь царя Гуань Чжун правил колесницей, когда царь Хуань-гун охотился на болоте и увидел духа. Царь дотронулся до руки Гуань Чжуна и спросил: — Видел ли ты что-нибудь, отец Чжун? — Я, ваш слуга, ничего не видел, — ответил Гуань Чжун. Вернувшись, царь лишился сознания, заболел и несколько дней не выходил. Среди циских мужей был
Подробнее

Подарок царя Учитель Ле-цзы попал в нужду и отощал от голода. Какой-то гость поведал об этом чжэнскому царю Цзы-Яну. — Разве государь, — спросил он, — не прослывёт врагом мужей, если постигший учение муж — Ле, Защита Разбойников, — бедствует в вашем царстве? Чжэнский Цзы-Ян тотчас велел служителю одарить Ле-цзы просом. Учитель вышел к посланцу,
Подробнее

Ущербность тела и разума Жил некогда горбун по имени Чжи. Тело его было таким уродливым, что подбородок почти упирался в живот, а плечи торчали выше головы, внутренности будто приросли к позвоночнику, а ребра торчали наружу так, что казалось, будто сейчас лопнет кожа. Он стирал одежду и тем кормился, а еще гадал другим об их судьбе.
Подробнее

Сон или не сон? Чжэнец-дровосек, собирая топливо в отдалённом месте, повстречал испуганного оленя, ударил его и убил. Боясь, что кто-нибудь заметит оленя, дровосек поспешил спрятать его во рву и прикрыть хворостом. Но от радости он вдруг забыл, где спрятал добычу, и решил, что всё это случилось во сне. По дороге дровосек пел о том, что
Подробнее

Пользоваться силой Гуньи Бо прославился своей силой среди правителей. Танци Гун рассказал о нём чжоускому царю Сюиньвану. Царь приготовил дары, чтобы его пригласить, и Гуньи Бо явился. При виде его немощной фигуры в сердце Сюиньвана закралось подозрение. — Какова твоя сила? — спросил он с сомнением. — Силы моей, вашего слуги, хватит лишь, чтобы сломать
Подробнее