10 Апрель, 2013
Смысл
Posted in : От Идрис Шаха on by : admin
Смысл
После более чем пятидесяти лет атеизма ученые в СССР заинтересовались, что же такое религия.
Группа ученых решила расшифровать книгу священных писаний с помощью аналогового компьютера.
Они открыли книгу и набрали на клавиатуре первую попавшуюся фразу.
Фраза была: ‘The spirit is willing but the flesh is weak…’ (‘Дух бодр, плоть же немощна’).
Они сгрудились вокруг печатающего устройства, на котором появлялись слова. Прочитав сообщение, они пришли в изумление:
Водка хороша, но мясо испорчено.
Не удивительно, что религию называют опиумом для народа, — переговаривались они.
Затем одному из них в голову пришла идея. Он ввел в декодер название книги: ‘Unconsidered Trifles’ (‘Упущенные мелочи’). Последовал перевод: ‘Ошибки в приготовлении пудингов’.
— Вот оно что, — закричал он, — у нас не та книга, она о кулинарных ошибках…
И они продолжили поиск подлинного, религиозного текста.
| источник: И. Шах, Особое озарение | получена от: Катерина |
