Находчивый бедуин Некий бедуин в честь приезда одного из благородных предводителей арабов сложил касыду и прочел ее вождю. Концовка же ее была такова: Длань протяни мне, что с изнанки привыкла раздавать Дары без счета, а снаружи — лобзанья принимать! Тот великодушный протянул ему руку- когда бедуин поцеловал ее, тот шутя сказал: — Твои усы поцарапали
Подробнее

Воробей и аист Воробей оставил свое наследственное жилье и поселился в щели гнезда аиста. — Что общего у тебя, такого маленького с немощным тельцем, и такой большой птицей, что ты стал ее соседом? И как ты смеешь равнять себя с ней в обиталище и жить в одном жилище? — спросили его. — Все понимаю,- ответил
Подробнее

Царевич Бахрам у дверей гарема Яздиджурд увидал своего сына Бахрама в одном из мест гарема, куда ему нельзя было входить, и приказал: — Ступай отсюда, и дай привратнику тридцать ударов плетью, и прогони его от дверей гарема,- и назвал имя другого человека, которого тот должен был назначить привратником. Бахрам поступил так, как повелел отец. Но
Подробнее

О любви Между двумя мудрецами шла беседа о любви. Один сказал: — Свойство любви — всегда приносить мучения и беды, а влюбленный всегда мучается и страдает. Другой возразил: — Замолчи, ты, видимо, никогда не испытывал сладости примирения после ссоры и ни разу не познал вкуса соединения после разлуки. Никто в мире не чище и нежнее,
Подробнее

Шершень и пчела Шершень напал на пчелу, чтобы съесть ее. Взмолилась пчела: — По сравнению с этими сотами и медом какая цена мне, что ты, оставив их, вцепился в меня?! — Соты наполняешь ты, источником меда опять же являешься ты, — ответил шершень, — поэтому я напал на тебя. Блажен муж истины! Не раз он,
Подробнее

Мамун и его ра У Мамуна был раб, обязанностью которого было доставление воды для омовения. Через каждые несколько дней из покоев пропадали кувшин или ведро. Однажды Мамун сказал ему: — О, если бы те кувшины и ведра, которые ты уносишь от нас, ты нам бы и продавал! — Так и сделаю,- ответил раб,- купи вот
Подробнее

Халиф Абу Бакр и невольница Праведный Друг — да будет им доволен Господь — во времена своего халифства как-то прогуливался по улицам Медины. Проходя мимо дверей одного дома, он услышал громкий плач. Плакала женщина, читая стихи, а из глаз ее лились горячие слезы. Содержание стихов было таково: О, прекраснее луны твой бессмертный лик, Солнца образ
Подробнее

Справедливость халифа Ома-ра Повелитель правоверных Омар — да будет им доволен Господь,- однажды, во время своего халифства в Медине, обмазывал глиной стену. Подошел некий иудей и пожаловался на насилие правителя Басры, что тот у иудея взял товаров на сто тысяч дирхемов, однако заплатить свой долг не желает. — Есть ли у тебя клочок бумаги? —
Подробнее

Рабыня-певица и влюбленный юноша Рабыня-певица, прославившаяся красотой своего пения и нежностью исполнения, была к тому же необыкновенно прекрасна. Однажды она сидела около своего хозяина и играла на сазе, и пела. Юноша, сердце которого разрывалось от любви к ней, а голова кружилась от страсти, стоя за беседкой, слушал ее пение, весь обратившись в слух и покачиваясь
Подробнее

Помилование К халифу привели преступника. Халиф приказал определить ему наказание, соответствующее его вине. — О повелитель правоверных, — сказал преступник, — отмщение преступления — справедливость, а прощение его — великодушие. Степень благородства повелителя правоверных настолько высока, что он может подняться только до того, что является высоким, и не снизойдет до того, что является низким. Халифу
Подробнее