Верблюд и осел Верблюд и осел шли вместе и дошли до берега широкой реки. Первым вошел в воду верблюд, и когда он достиг середины реки, вода была ему до брюха. — Полезай в реку,- закричал он ослу,- вода только по брюхо, не выше. — Верно,- сказал осел,- но ведь есть разница: вода, доходящая до твоего
Подробнее

Находчивый малыш Некий ребенок из рода Хашима к некоему благочестивому господину выказал невоспитанность. Пожаловались его дяде. Решил тот наказать мальчика. — О дядя! Я уже сделал то, что сделал, но ведь я еще неразумен. Ты сделай то, что хочешь сделать, но помни: ты уже наделен умом. Коль несмышленый глупость сотворит, Не осуждай его за это
Подробнее

Любовь дервиша Как-то дервиш влюбился в жестокосердную. Он бегал за ней повсюду, проливал слезы и постоянно вздыхал по ней, но от нее он не удостоился даже мимолетного взгляда. Ему сказали: — Любимая тобою женщина живет с пропойцами и спит с падшими. Она не водит дружбу с дервишами и отвергает верующих. Подобные ей самой — желанны
Подробнее

Александр Македонский и его военачальники Однажды сидел Александр со своими военачальниками. Один из них сказал: — Всемилостивый, Господь дал тебе великое богатство. Теперь возьми себе много жен, чтобы было у тебя много детей и осталась с ними память о тебе в этом мире. — Память о муже — не его дети,- ответил Александр,- а добрые
Подробнее

Красавец и остроумный брадобрей Некий красавец, красота которого стала увядать и темнота бороды стала застилать белизну лица, заметил, что те, кто раньше искали случая побеседовать и посидеть с ним, удалились от него, а те, кто любил его, отвернулись. Он понял, что преградой для них стали несколько волосков, пробившихся у него на щеках и подбородке, и
Подробнее

Ибн Джафар и черный раб Об Абдаллахе ибн Джафаре — да будет Господь доволен ими обоими — рассказывают: — Однажды во время одного из своих путешествий он остановился в пальмовой роще, сторожем которой был черный раб. Он увидел, что рабу принесли три лепешки — его еду. Вдруг появилась собака. Раб бросил одну лепешку ей. Собака
Подробнее

Лиса и волк Лиса клялась волку в своей верности и вступила на путь дружбы с ним. Как-то прокрались они вдвоем к какому-то саду. Ворота были заперты крепко, стены усыпаны шипами. Тогда обежали они вокруг и нашли лазейку, для лисы — широкую, для волка — узкую. Лиса пролезла через нее легко, а волк — с большим
Подробнее

Бедуин и правоверный Али Некий бедуин пришел к повелителю правоверных Али — да будет щедрость Господа над его ликом,- сел и сидел молча, на его щеках проглядывали следы бедности и униженности. Али спросил у него: — Какая нужда привела тебя сюда? Бедуин постеснялся сказать и на земле написал: ‘Я — бедный человек’. Али подарил ему
Подробнее

Скорпион и черепаха Скорпион со смертоносным ядом в жале и с душой, склонной к подлости, отправился в путешествие. Потихоньку он дополз до берега широкой реки и присох на месте — и перейти реку не может, и возвращаться назад не хочет. Черепаха заметила его состояние, сжалилась над ним, посадила его на свою спину, бросилась в воду
Подробнее

Певица, ибн Джафар и ученый Жил в Медине ученый, преуспевший во многих божественных науках. Проходя однажды по кварталу работорговцев, он увидел рабыню-музыкантшу, красоте ее голоса завидовала Зухра, а прекрасному лику ее удивлялось солнце. Ее красота, ее обольстительные кудри и родинка ввергли ученого в безумие любви. Слушая ее игру, он уносился из этой жизни в пустыню
Подробнее